토토로 주제가 가사

となりのトトロ (이웃의 토토로)
노래: 井上あずみ

トトロ トトロ トトロ トトロ
토토로 토토로 토토로 토토로
だれかが こっそり
누군가가 살며시
ごみちに このみ うずめて
오솔길에 나무열매 심어서
ちっさなめ はえたら ひみつのあんごう
조그만 싹 자랐다면, 비밀의 암호.
もりへのパスポ-ト
숲에의 여권.
すてきなぼうけんはじまる
멋진 모험 시작되죠.
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로
もりのなかに むかしからすんでる
숲속에서 옛날부터 살고있는
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로
こどものときにだけ あなたにおとずれる
어린아이 시절에만 당신을 찾아오는
ふしぎなであい
이상한 만남.
あめふり バスてい
비내리는 버스정거장.
ズブヌレ オバケがいたら
흠뻑젖은 도깨비가있다면
あなたのあまガサ さしてあげましょ
당신의 우산을 받쳐주세요.
もりへのパスポ-ト
숲에의 여권.
まほうのとびら あきます
마법의 문이 열립니다.
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로つきよのばんに オカリナふいてる
달밤에 오카리나 불고있는
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로
もしもあえたなら すてきな しあわせが
혹시 만났다면 멋진 행복이
あなたにくるわ
당신에게 올거예요.

トトロ トトロ トトロ トトロ
토토로 토토로 토토로 토토로

もりのなかに むかしからすんでる
숲속에서 옛날부터 살고있는
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로
こどものときにだけ あなたにおとずれる
어린아이 시절에만 당신을 방문하는
ふしぎなであい
이상한 만남.

トトロ トトロ トトロ トトロ
토토로 토토로 토토로 토토로
トトロ トトロ トトロ トトロ...
토토로 토토로 토토로 토토로...

* となりのトトロ(이웃의 토토로) ENDING THEME.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

빠른 계산을 위해 기억해 두어야 할 것 10가지

1. ×11을 한 순간에 계산하는 방법 어떤 숫자의 10배를 계산하는 것은 간단한 일이지만, 11배를 계산하는 간단한 방법을 알고 계십니까? 두 자리 숫자에만 사용할 수 있는 방법으로 아주 간단합니다. 예로 52를 들어보겠습니다. 우선 52의 사이에 (5+2)를 넣습니다. 5_(5+2)_2하면 끝입니다. 답은 5_7_2 그렇습니다. 52×11은 572입니다. 그리고 가운데 들어가는 숫자가 10을 넘는 경우에는 가장 앞의 숫자에 한자리를 더해주면 됩니다. 예를 하나 더 들겠습니다. 9_(9+9)_9는 (9+1)_8_9 정답은 10_8_9 즉, 99×11은 1089입니다. 2. 5로 끝나는 두 자리 숫자에 같은 숫자를 곱할 경우 5로 끝나는 두 자리 숫자에만 사용할 수 있습니다만, 10자리에 1을 더해 곱한뒤 25를 뒤에 붙여줍니다. 예를 들어 25×25 25^2 = (2×(2+1)) _ 25 = (2×3) _ 25 = 625 3. 순식간에 ×5하는 방법 큰 숫자라도 순식간에 5배할 수 있는 방법입니다. 그 숫자를 반으로 나누고, 그 숫자가 정수라면 0을 끝에 붙입니다. 반으로 나눈 숫자에 소수점이 나오면 5를 끝에 붙입니다. 예를 들어 2682×5 라면 2682/2=1341 소수점이 나오지 않았으므로 2682×5 = 1341_0 = 13410 이 정답입니다. 하나 더 예를 들겠습니다. 5887×5 라면 5887/2=2943.5가 됩니다. 소수점이하는 버리고, 5를 붙입니다. 5887×5 = 2943_5 = 29435 4. ×9를 하는 방법 한 자리 숫자를 9배하는 방법. 양손을 펴고 곱하고 싶은 숫자를 손에 꼽습니다. 그리고 곱은 손가락의 좌우로 남은 손가락의 개수가 정답입니다. 예를 들어 3×9라면 왼쪽의 세 번째 손가락을 꼽습니다. 그럼 꼽은 가운데 손가락을 중심으로 왼쪽에는 2, 오른쪽에는 7개의 손가락이 남습니다. 정답은 27입니다. 5. ×4를 하는 방법 이것은 당연한 계산 방법입니다만, 2번 ×2를 하면 빠릅니다. 58×4＝58×2＋58×2＝116＋...
Read more

우리 생활속의 일본어

[참고] 우리 생활속의 일본어 / 우리말을 바르게 씁시다. 가 가가미(鏡) : 거울 가감(加減) : 더하고 빼기, 더하기 빼기 가감승제(加減乘除) : 덧셈·뺄셈·곱셈·나눗셈 가건물(假建物) : 임시 건물 가계약(假契約) : 임시계약 가다 : 거푸집, 불량배, 깡패 가도 : 모서리, 가장자리 가도집 : 모퉁잇집 가라 : (옷)깃, 칼라 가라 : 가짜, 헛― 가라스 : 유리 가라오케 : 녹음 반주 (노래방) 가라테(가라데) : 당수 가료(加療) : 치료, (병)고침 가리(假) : ①임시 ②빌림 가마니 : 가마니, 우리는 ‘섬’이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가미소리 : 면도(칼/기/날) 가봉(假縫) : 시침질 가부라(카부라) : (밭)접단, 끝접기 가부시키(가부시끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가소린(까소링) : 휘발유, 가솔린 가식(假植) : 임시심기, 겉심기 가이단(가이당) : 층계, 계단 가지불(假支拂) : 임시 지급 가차압(假差押) : 임시 압류 가처분(假處分) : 임시 처분 가케우동(가께우동) : 가락국수 가쿠(가꾸) : 틀, 액자 가쿠목(가꾸목) : 각목. 각재(角材) 가타(가다) : 틀, 형, 거푸집 가타로구(가다로구) : 목록, 일람표, 모형, 설명서, 본(보기)책 가필(加筆) : 고쳐 씀 각반(脚絆) : 행전 각서(覺書) : 약정서 각위(各位) : 여러분 간데라 : 촉(광) 간발(間髮)의 차이 : 종이 한 장 차이 간수메 : 통조림 간조 : 셈, 계산 간즈메(간스메) : 통조림 간키리(깡기리) : 깡통 따개, (통조림)따개 간테라(간데라) : 칸델라 감봉(減俸) : 봉급 깍기 감사(監査) : 지도검사 감안(勘案)하다 : 살피다, 생각하다, 고려하다 갑종(甲種) : 1급, 으뜸 개간(開墾) : 일굼 개인계(改印屆) : 개인 신고(서) 개찰구(改札口) : 표 보이는 곳 갸쿠(갸꾸) : 반대치기 거래선(去來先) : 거래처 거류(居留) : 머물러 삶 건초(乾草) : 마른풀 건폐율(建蔽率) : 대지 건물 비율 검사역(檢...
Read more

중국요리술음료 이야기

지구상에서 가장 맛있는 요리 중국요리 술에대해 한마디해봅니다. 좋은하루 임수근올림. 청요리(淸料理) 또는 중화요리라고도 한다. 중국은 오랜 세월을 두고 넓은 영토와 넓은 영해에서 다양한 산물과 풍부한 해산물을 얻을 수 있어, 이들 산해진품을 이용한 요리는 불로장수를 목표로 하여 오랜 기간의 경험을 토대로 꾸준히 다듬고 연구·개발되어 현재는 세계적인 요리로까지 발전하게 되었다. 다양한 재료의 이용, 맛의 다양성, 풍부한 영양, 손쉽고 합리적인 조리법, 풍성한 외양(外樣) 등이 중국요리로 하여금 세계 어느 곳, 어느 사람에게나 환영을 받게 하였다. 중국은 영토가 넓어 지역적으로도 풍토·기후·산물·풍속·습관이 다른만큼 지방색이 두드러진 요리를 각각 특징 있게 독특한 맛을 내는 요리로 발전시켰다. 이처럼 독특한 개성을 지니고 발전해 온 각 지방의 요리는 잦은 민족의 이동과 더불어 상호 교류·보완되어 오늘날의 중국요리를 창출해 낸 것이다. 중국요리는 지역적인 특징에 따라 베이징요리[北京料理]·난징요리[南京料理]·상하이요리[上海料理]·광둥요리[廣東料理]· 쓰촨요리[四川料理] 등으로 크게 분류할 수 있다. ① 베이징요리:일명 징차이[京菜]라고 한다. 베이징[北京]을 중심으로 남쪽으로 산둥성[山東省], 서쪽으로 타이위안[太原]까지의 요리를 포함한다. 베이징은 오랫동안 중국의 수도로서 정치·경제·문화의 중심지였고, 궁중요리를 비롯하여 고급요리가 발달하여 가장 사치스러운 요리문화를 이룩한 곳이다. 베이징은 지리적으로 한랭한 북방에 위치하여 높은 칼로리가 요구되기 때문에 육류를 중심으로 강한 화력을 이용하여 짧은 시간에 조리하는 튀김(炸) 요리와 볶음(炒) 요리가 특징이다. ② 난징요리:중국 중부의 대표적인 요리로, 난징[南京]·상하이[上海]·쑤저우[蘇州]·양저우[揚州] 등지의 요리를 총칭한다. 중국대륙의 젖줄인 양쯔강[揚子江] 하구에는 오랜 옛날부터 난징을 중심으로 풍부한 해산물과 쌀을 바탕으로 한 식생활을 하였다. 그러나 19세기부터 밀어닥치기 시작한 서유럽의 대륙 잠식은 상...
Read more